Die meisten tokyoter Bezirke bietet für Fremde (fast) kostenlose Japanischkurse an, die in Kulturzentren von Freiwilligen abgehalten werden. In Kita-ku ist einer mittwochs und freitags jeweils von 10.00-12.00 ausgeschrieben. Der Plan ist leider sehr ungenau und auch der Versuch den japanischen Stadtplan mit der Adresse im FamilieMart auszudrucken scheitert. Also gehe ich einfach los in die Richtung und finde tatsächlich das Kulturzentrum und das auch noch in der Zeit. Eine nette Dame vom Empfang bringt mich in den ersten Stock, wo schon jede Menge Leute herumwuseln und übergibt mich einem kleinen Mann, der mich anlächelt und dabei aussieht wie diese Igelfiguren aus meiner Kindheit, die Meckie genannt wurden. Er trägt mich in eine Liste ein und ich darf daneben meine Anwesenheit stempeln. Die Stunde kostet 100Yen. Dann werde ich einem älteren Herrn zugewiesen, der wenig begeistert ist, eine Anfängerin zu bekommen. Zu seinem Glück kommt noch ein zweiter Schüler, Eric, ein Franzose, der aussieht wie der bucklige Mönch im Film „Der Name der Rose“ und der schon viel besser japanisch spricht. Mir wird ein Japanischbuch gereicht „Hiroko no tanoshii nihongo“.
Zwischen durch versuchen wirs mit Englisch. Seine Tochter hat sieben Jahre in Wien gelebt und er war auch schon einmal dort. Der kleine Mann vom Empfang kommt nochmals mit einer Landkarte von Europa und zeigt mir Österreich. Dann kommt er nochmals und macht ein Foto. Später kommt dann noch ein kleiner alter Herr und sagt „Guten Tag! Wie geht es Ihnen ?“ oder zumindest etwas, das so klingen könnte. Ich begrüße ihn und wir freuen uns gemeinsam über sein bißchen Deutsch.
Am Ende der Stunde nimmt mein Sensei nochmals das Buch zur Hand und liest mir vor, was auf einem Zettel quer über dem Titel dazugeschrieben wurde: „Darf nicht außer Haus gegeben werden“. „Kann ich’s hier irgendwo kopieren?“ Er winkt ab. Ob ich Freitag wieder komme? Ja, ich komme wieder. Er drückt mir das Buch in die Hand und bringt mich dann auch noch zur Station. Domo arrigato gozaimashita, Sensei.