Das Wetter ist f\u00fcr mich eine gegebene Gr\u00f6\u00dfe, die ich nicht diskutiere. Im Winter ist es kalt. Im Sommer meistens warm und aus. Aber in einem fremden Land bekommen solchen Themen ganz andere Dimesionen. So kaufe ich etwas in einer kleinen Drogerie am Weg von Ikebukuro nach Hause und w\u00e4hrend ich zahle, spricht mich die Dame des Hauses an. „Samui desu ne!“ „Totemo samui!“ antworte ich. Was sie dann noch alles erz\u00e4hlt hat, habe ich leider nicht verstanden, aber h\u00f6flich genickt.<\/p>\n
\u00c4hnlich gestaltete sich die Kontaktaufnahme mit der Frau von der Stra\u00dfe einige Zeit sp\u00e4ter: Ich lasse ihr im Aufzug den Vortritt und in das Schweigen hinein sagt sie „Samui desu ne!“<\/p>\n
Naja, wenigstens \u00fcber das Wetter kann ich schon auf japanisch a bisserle jammern. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Wetter ist f\u00fcr mich eine gegebene Gr\u00f6\u00dfe, die ich nicht diskutiere. Im Winter ist es kalt. Im Sommer meistens warm und aus. Aber in einem fremden Land bekommen solchen Themen ganz andere Dimesionen. So kaufe ich etwas in einer … Continue reading