{"id":137,"date":"2012-01-01T16:03:03","date_gmt":"2012-01-01T16:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/insho.wordpress.com\/?p=137"},"modified":"2012-01-01T16:03:03","modified_gmt":"2012-01-01T16:03:03","slug":"akemashite-omedetou-gozaimasu-unbemerkbare-extase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/2012\/01\/01\/akemashite-omedetou-gozaimasu-unbemerkbare-extase\/","title":{"rendered":"Akemashite omedetou gozaimasu  &#8211; unbemerkbare Extase"},"content":{"rendered":"<p>Silvester ist im Gegensatz\u00a0zu Weihnachten hier das gr\u00f6\u00dfere Fest. Vor den Festivit\u00e4ten wird das ganze Haus geputzt (Ousouji) und die T\u00fcren werden mit Gestecken aus Bambus und\u00a0Pinienzweigen (Ich dachte immer, das sind F\u00f6hren&#8230;)\u00a0geschm\u00fcckt.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/insho.files.wordpress.com\/2012\/01\/dsc00489.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-140\" title=\"DSC00489\" src=\"http:\/\/insho.files.wordpress.com\/2012\/01\/dsc00489-e1325431095326.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/dsc00489-e1325431095326.jpg 480w, https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/dsc00489-e1325431095326-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zwei Tage vor der Jahreswende gehen Menschen teilweise in Gruppen mit Klangholzern herum und vertreiben wohl das alte Jahr. Eine solche Truppe kleiner alter M\u00e4nner mit Bauhelmen ist nachts an mir vorbei marschiert. Um besser sichtbar zu sein, hatten sie blaue Lichterketten um, die\u00a0wie Signalwesten angelegt waren. Allerdings blau und auf und ab laufend &#8211; ein seltsamer Ausschnitt der Wirklichkeit.<\/p>\n<p>Zu diesem Fest gibt\u00b4s auch die Geschenke und zwar nicht nur f\u00fcr die Familie, sondern f\u00fcr alle, die einem\/einer w\u00e4hrend des Jahres geholfen haben oder die man genervt hat &#8211; die Verk\u00e4ufer_innen in den gro\u00dfen Kaufh\u00e4usern waren echt am Limit&#8230;<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich gibt es auch besondere Gerichte an diesen Tagen. Unter anderem Kagamimochi. Ein Reiskuchen, der aus einem geschlagenen Reisteig hergestellt wird und mit einer Mandarine oder Orange verziert wird. Urspr\u00fcnglich war das eine Opfergabe an die Gottheiten im Shrine.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/insho.files.wordpress.com\/2012\/01\/neu-jahr1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-177\" title=\"Neu Jahr\" src=\"http:\/\/insho.files.wordpress.com\/2012\/01\/neu-jahr1.jpg?w=655\" alt=\"\" width=\"655\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/neu-jahr1.jpg 907w, https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/neu-jahr1-192x300.jpg 192w, https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/neu-jahr1-655x1024.jpg 655w, https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/neu-jahr1-768x1200.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230; mit dem Sektglas in der Hand lauschten wir am 31. der Jahreswende entgegen. 23.58, 23.59 und 00.00. Von Drau\u00dfen h\u00f6rte man keinen Ton. Also Respekt, die Japaner_innen feiern nobel dezent.<\/p>\n<p>Am 1.J\u00e4nner geht man traditionellerweise zu einem Shrine. Nachdem die Pati (nein, kein Schreibfehler. Dh. Party in japanisch) und meine Begleitung schw\u00e4chelte, machte ich mich allein auf, zum Shrine in Ikebukuro, den die Vermieterin empfohlen hatte.<\/p>\n<p>Auf der Stra\u00dfe war alles still, nur hin und wieder ein Taxi,das bei Rot (!) \u00fcber die Kreuzung fuhr&#8230; Sehr seltsames Fest dachte ich. Dann rauschte pl\u00f6tzlich ein Moped bis zur roten Ampel &#8211; diesmal eine andere als die der Taxis &#8211; und spielte lautstark japanische Musik, die an Propaganda der roten Armee erinnerte; vielleicht waren es aber auch Schlager &#8211; aber das kommt wahrscheinlich ohnehin aufs Gleiche raus&#8230;<\/p>\n<p>Erst im Entertainmentviertel Ikebukuro waren einzelne kleine Gruppen von jungen Leuten unterwegs, die zum Karaoke str\u00f6mten. Hier ist das ein mehrst\u00f6ckiges Haus mit kleinen R\u00e4umen in denen Fernseher stehen. das Ganze erinnert mehr an ein Freudenhaus; ja und die gibt\u00b4s da nat\u00fcrlich auch&#8230;<\/p>\n<p>Ich ging weiter die Stra\u00dfe, die Richtung Shinjuku f\u00fchrt und bog dann mehr zuf\u00e4llig in eine Seitengasse ein. Von dort war dann immer wieder ein Gong zu h\u00f6ren. Dem bin ich nach, um den Shrine zu finden. Und wirklich: pl\u00f6tzlich stand ich\u00a0in einem Park, der mit einer Vielzahl an wei\u00df-roten Papierlaternen schwach erleuchtet war. (Deshalb auch keine Fotos) Recht beteten eine Gruppe M\u00f6nchen in wei\u00dfen Gew\u00e4ndern mit goldenen Borten in einer kleinen H\u00fctte. Vor ihnen stand der Priester in Gold gekleidet. Vor der H\u00fctte beteten ein paar Menschen laut mit. Der \u00fcberwiegende Teil der Menschen stand aber brav in der Schlange vor dem Eingang des Shrines um die Glocke zu schlagen (108 \u00dcbel m\u00fcssen weg oder mehr), um Geld zu opfern, um ihre W\u00fcnsche zu deponieren und um ihr Horoskop zu ziehen, das sie nach dem Lesen im Park an einen Baum binden. Die Schlange kam nur langsam voran. Entlang des Weges waren Buden mit gebratenen Nudeln, frittierten S\u00fc\u00dfkartoffeln und Teigb\u00e4llchen in die Tintenfisch, Ingwer und Zwiebel kunstvoll eingearbeitet wurden. Rechts das Essen, links die M\u00f6nchen und dazwischen feierten die Leute und unterhielten sich pr\u00e4chtigst. Als ich endlich an der Reihe war, war ich dann doch schon recht durchgefroren und habe bei allem L\u00e4uten, Geld werfen, Verbeugen, Klatschen doch ganz auf meinen Wunsch vergessen..<\/p>\n<p>Beim Weg zur\u00fcck sah ich einen alten Mann wie er die Glocke an einer anderen Seite des Shrines schlagen wollten, um zu beten. Vor der Glock hing ein Vorhang, den eine Kordel zur Seite hielt und die sich l\u00f6ste. Umst\u00e4ndlich hantierte der Mann mit dem Vorhang herum. Dieses Mal kein Fall f\u00fcr RiRi (leider nicht vor Ort) sondern f\u00fcr mich; Ich habe also den Shrine repariert&#8230;.<\/p>\n<p>Mein Horoskop.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/insho.files.wordpress.com\/2012\/01\/dsc005541.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-147\" title=\"DSC00554[1]\" src=\"http:\/\/insho.files.wordpress.com\/2012\/01\/dsc005541-e1325433950313.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/dsc005541-e1325433950313.jpg 480w, https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/01\/dsc005541-e1325433950313-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silvester ist im Gegensatz\u00a0zu Weihnachten hier das gr\u00f6\u00dfere Fest. Vor den Festivit\u00e4ten wird das ganze Haus geputzt (Ousouji) und die T\u00fcren werden mit Gestecken aus Bambus und\u00a0Pinienzweigen (Ich dachte immer, das sind F\u00f6hren&#8230;)\u00a0geschm\u00fcckt.\u00a0 Zwei Tage vor der Jahreswende gehen Menschen &hellip; <a href=\"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/2012\/01\/01\/akemashite-omedetou-gozaimasu-unbemerkbare-extase\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.fobis.org\/inshou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}